Le petit dictionnaire de couture

Le vocabulaire utilisé en couture est souvent compliqué à première vue et peut faire peur. La mercerie notamment cache des trésors souvent méconnus, difficile à comprendre sans explications !

Ne vous laissez surtout pas intimider et … en fait, tout connaître n’est absolument pas une nécessité pour coudre avec plaisir !

Chez Green Bobine, nous nous efforçons de rester le plus simple possible dans nos modes d’emploi, d’éviter ces mots un peu techniques mais en même temps il faut les connaître un petit peu. 

On vous dit tout !

Et n’hésitez pas :  si certains mots manquent contactez-nous sur info@greenbobine.fr, ce petit dictionnaire s’enrichira de vos besoins !

A comme …

AIGUILLEE
Longueur de fil pour coudre, enfilé sur une aiguille.

APPLIQUE 
Technique visant à appliquer des motifs en tissu sur un support de base, créant ainsi une nouvelle histoire, très décorative.

APPRET
Traitement de surface appliqué à un tissu, lui donnant de nouvelles propriétés (par exemple : imperméabilisation).

ARMURE D’UN TISSU
Mode d’entrecroisement des fils de chaîne et de trame, qui crée un aspect ou un dessin à la surface d’un tissu.

B comme …

BATIK
Impression de tissu, souvent en provenance de Java, faite avec de la cire et utilisée pour des paréos, des foulards etc.

BATIR
Assemblage provisoire de 2 tissus,  avec une couture pour garantir une meilleure réalisation finale.

BAYADERE
la rayure bayadère est une large rayure dans la longueur du tissu.

BIAIS
2 significations

1) ligne de coupe à 45° par rapport à la lisière apportant elasticité et   souplesse au tissu
2) bande prédécoupée, coupée dans le biais pouvant être utilisée pour border des formes

BORO
Technique ancestrale japonaise à base de morceaux de tissus raccommodés ou cousus ensemble !

C comme…

CANETTE
Bobine utilisée sur les machines à coudre qui approvisionne le fil de dessous. Peut varier selon les marques…

CANEVAS
Toile de couleur claire, rigide servant de support à la tapisserie à l’aiguille.

CERCLE A BRODER
Voir tambour.

CHAÎNE
Fil disposé dans le sens de la longueur du métier à tisser, par opposition au fil de trame.

CHAS
Petit trou dans l’aiguille, servant à enfiler le fil.

CHINE
Effet de tissage mélangeant une couleur foncée (souvent gris, bleu) et le blanc produisant ainsi une impression de faux uni.

CHINTZ
Coton fin, imprimé de gros motifs floraux plutôt vifs avec un aspect de surface brillant.

CISELE
Alternance de parties coupées et non coupées de fibres de velours à l’origine des jeux de lumière de surface.

CISEAUX
Il en existe plusieurs sortes :
- de couture, idéalement de 20cm, pour droitier, gaucher,  
- de tailleur, plus épais, plus lourd,
- de broderie, au contraire petit et fin
- cranteur, pour couper le bord de tissu et éviter qu’il ne s’effiloche

CÔTELE
Tissu présentant dans le sens de la longueur des parties préminantes ressemblant à des sillons.

CRANTER
Faire de petites entailles dans l’excès de tissu au-delà de la couture, pour permettre au tissu de mieux s’adapter aux courbes…

D comme …

DAMASSE
Effet de relief obtenu par le tissage, et l’entrecroisement particulier des fils de chaîne et de trame sur le métier à tisser.

DECATIR
Opération visant à enlever sous l’effet d’une chaleur humide le traitement de surface.

DECOUD VITE
Petit outil indispensable pour défaire des coutures grâce à sa lame ultra fine. Un must.

DEGARNIR 
Opération visant à enlever l’excès de tissu aux coutures

DEGORGER
Action de trempage des tissus dans plusieurs bains d’eau chaude pour faire partir les excès de teinture avant utilisation des tissus. Du vinaigre blanc peut aider à fixer les couleurs.

DEGRADE
Succession de tonalités identiques allant du plus clair au plus foncé (ou inversement).

DELAVE
Tissu ayant subi en machine plusieurs lavages ou traitements pour créer un aspect vieilli, usé (ex le jean).

DIY
Do It Yourself, Faire soi même.

DOUBLE FACE
Etoffe composée de 2 tissus différents, rassemblés par un liant.

DROIT-FIL
il indique la direction des fils du tissu, et est obtenu en tirant un fil perpendiculaire à la lisière.

E comme …

ECHEVEAU
Les fils de broderie sont entrelacer pour former une grande boucle, resserrée en son centre par une bague papier indiquant le nom du fournisseur, la gamme, la référence choisie.

ENDROIT 
Du côté où la lisière est la plus rugueuse.

ENDUIT
Textile recouvert d’un traitement chimique lui conférant certaines propriétés.

ENVERS
Du côté où la lisière est la plus lisse.

ENTAILLER
Faire une légère coupure.

ENTOILER
Appliquer une toile thermocollante pour épaissir, raidir, renforcer un support textile.

EPINGLES A TETE
Épingle avec une petite tête, permettant d’assembler des tissus. Mieux vaut choisir des têtes en verre pour éviter que le fer à repasser ne les fasse fondre…  

F comme …

FAUFILER
Synonyme de « bâtir ».

FAUX UNI
Tissu uni présentant un dessin apporté par son armure, son mode de tissage.

FEUTRE, FEUTRINE
Etoffe obtenue par agglomération de poils, et non par tissage.

FIL DE BATI
Fil de coton fin et cassable pour effectuer des coutures temporaires.

FIL DE BRODERIE
De plusieurs sortes mais le plus courant est le fil mouliné qui se sépare en 6 brins. Bien lire le mode d’emploi pour savoir quel nombre de brins utiliser.

G comme …

GALON
Ruban de tissu épais, qui se pose sur le bord, les coutures de vêtement pour décorer ou éviter l’effilochage.

GRAND TEINT
Indique que la teinture résiste au lavage et à la lumière.

H comme …

HUILÉ
Indique un tissu ayant l’aspect du cuir, obtenu par un frottement à l’huile de lin, remplacé souvent par des composants gras.

I comme …

IMPRESSION
Reproduction de motifs, dessins sur une étoffe unie ; l’envers d’un tissu imprimé reste uni, les méthodes d’impression sont variées et souvent anciennes.

J comme …

JACQUARD
Dessin obtenu par une méthode de tissage machine assez élaborée.

JEANNETTE
Sorte de petite planche à repasser, destinée aux endroits de petite taille (ex manches).

K comme … A vous de trouver !

L comme …

LAIZE
Largeur d’un tissu.

LISIERE
Bord latéral d’une étoffe tissée, légèrement plus raide, car constitué de fils plus gros.

LYCRA
Fibre synthétique possédant une grande élasticité, utilisée par exemple pour la fabrication des collants.

M comme …

MAC
Machine A Coudre, utilisée dans certains modes d’emploi.

MADRAS
Tissu originaire d’Inde, qui se caractérise par des carreaux de couleur vive.

MARGE DE COUTURE
Zone comprise entre le bord du tissu, et la piqure. En general de 1 à 1,5cm.

MATELASSAGE
Opération visant à fixer entre 2 épaisseurs de tissu un rembourrage, tenu par un point de devant suivant un dessin.

METIS
Mélange de chanvre et de coton, ou de lin et de coton.

MICROFIBRE
Tissu obtenu avec des fibres synthétiques très fines, produisant souplesse, chaleur, douceur.

MOLLETON
Tissu épais et moelleux, gratté des 2 côtés (coton ou synthétique).

N comme …

NAVETTE
Sorte de grosse aiguille initialement en bois, utilisée dans les métiers à tisser pour passer les fils de trame.

NID D’ABEILLE
Tissu dont la surface ressemble aux alvéoles d’une ruche d’abeille.

NOUETTE
Petite bande de tissu servant à nouer un rideau sur une tringle par exemple…

O comme …

ŒUF A REPARER
Œuf en bois qui facilite la réparation de zones élastiques type chaussettes.

OUVRIR UNE COUTURE
Ecarter les 2 tissus assemblés par la couture avec le fer à repasser.

P comme …

PAREMENT
Revers sur un col, des manches destiné à produire un effet décoratif.

PASSEPOIL
Bande de tissu rembourrée, achetée prête à l’emploi ou à faire soi même. Utilisée notamment en décoration pour faire la jonction entre 2 tissus ( exemple :coussin).

PATTEMOUILLE
Pièce de tissu humidifiée servant d’intermédiaire entre le fer à repasser et le textile délicat.

PIED DE BICHE
Pièce métallique d’une machine à coudre servant à guider l’aiguille.

PIED DE COL
Petite pièce de tissu souvent rigidifiée entre le col et la chemise.

PIED DE POULE
Dessin rappelant les traces des pattes d’une poule.

PILOU
Coton gratté, doux beaucoup utilisé pour les pyjamas .

Q comme … A vous de trouver !

R comme …

RABANNE
Tissu fait de fibres de raphia.

RAPPORT d’UN DESSIN
Dimension du motif répété pour former le dessin final.

RECYCLAGE
Le fait de réutiliser des tissus, accessoires ayant déjà servis à la place de nouveaux.

RENTRE
Repli de tissu sur l’envers.

REVERSIBLE
Tissu pouvant être utilisé sur l’endroit comme sur l’envers.

S comme …

SASHIKO
Technique japonaise de broderie, utilisée à l’origine pour rapiécer les vêtements , les matelasser, les solidifier, et aussi comme broderie décorative.

SEERSUCKER
Tissu cloqué, présentant de fines rayures.

SE FEUTRER
Effet produit sur des lainages par le lavage, leur donnant l’aspect du feutre.

SURFILER
Le fait de surfiler empêche les coutures, le tissu de s’effilocher.

SURJETER
Utiliser le point de surjet qui englobe le bord d’un tissu pour éviter qu’il ne s’effiloche.

SURPIQUER
Faire une piqûre visible et décorative sur l’endroit d’un tissu.

T comme …

TAMBOUR A BRODER
Ensemble de 2 cercles en bois de diamètre et d’épaisseur variables, pour bloquer un tissu que l’on brode, que l’on matelasse, que l’on répare et le tendre, pour un résultat plus régulier !

TISSE TEINT
Désigne un tissu dont les fils ont été teints avant le tissage, donnant plus de finesse aux couleurs.

TISSU HYDROSOLUBLE
Tissu qui va se dissoudre dans l’eau et disparaître. Beaucoup utilisé en broderie !

TOILE A BEURRE
Toile à tissage très lâche, destinée initialement pour égoutter le beurre et beaucoup utilisée en patchwork.

TOILE A MATELAS
Tissu de coton très résistant (servant à l’origine à recouvrir les matelas) et rayé. Beaucoup apprécié en décoration.

TOILE THERMOCOLLANTE ou TRIPLURE
Tissu plus ou moins fin, de couleur variable, brillant d’un côté (car imprégné de colle), fixé par l’action de la chaleur du fer à repasser sur la partie brute.
très utilisé pour réparer, renforcer des tissus usés, entoiler des gabarits d’appliqué …

TRAME
Le fil de trame est le fil passé en largeur par la navette.

U comme …

UPCYCLING
Le fait de transformer des vêtements ayant dejà servi et de leur conférer un nouvel usage, créant ainsi de nouveaux produits de qualité identique ou supérieure.

V comme …

VISIBLE MENDING
La réparation visible ! Un acte militant selon certains qui vise à montrer l’endroit qui a été réparé, à l’embellir, donnant ainsi une vraie seconde vie au vêtement. Un vrai enjeu de mode durable…

W comme …A vous de trouver !

X comme … A vous de trouver !

Y comme … A vous de trouver !

Z comme …

ZIG ZAG
J’adore. Désigne le point machine en zig zag qui sert à bien des choses !!!